Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Timothy 4:11

Context
NETBible

Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is a great help 1  to me in ministry. 2 

NIV ©

biblegateway 2Ti 4:11

Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.

NASB ©

biblegateway 2Ti 4:11

Only Luke is with me. Pick up Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

NLT ©

biblegateway 2Ti 4:11

Only Luke is with me. Bring Mark with you when you come, for he will be helpful to me.

MSG ©

biblegateway 2Ti 4:11

Luke is the only one here with me. Bring Mark with you; he'll be my right-hand man

BBE ©

SABDAweb 2Ti 4:11

Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.

NRSV ©

bibleoremus 2Ti 4:11

Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is useful in my ministry.

NKJV ©

biblegateway 2Ti 4:11

Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is useful to me for ministry.

[+] More English
KJV
Only
<3441>
Luke
<3065>
is
<2076> (5748)
with
<3326>
me
<1700>_.
Take
<353> (5631)
Mark
<3138>_,
and bring him
<71> (5720)
with
<3326>
thee
<4572>_:
for
<1063>
he is
<2076> (5748)
profitable
<2173>
to me
<3427>
for
<1519>
the ministry
<1248>_.
NASB ©

biblegateway 2Ti 4:11
Only
<3441>
Luke
<3065>
is with me. Pick
<353>
up Mark
<3138>
and bring
<71>
him with you, for he is useful
<2173>
to me for service
<1248>
.
NET [draft] ITL
Only
<3441>
Luke
<3065>
is
<1510>
with
<3326>
me
<1700>
. Get
<353>
Mark
<3138>
and bring
<71>
him with
<3326>
you
<4572>
, because
<1063>
he is
<1510>
a great help
<2173>
to me
<3427>
in
<1519>
ministry
<1248>
.
GREEK
loukav
<3065>
N-NSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
monov
<3441>
A-NSM
met
<3326>
PREP
emou
<1700>
P-1GS
markon
<3138>
N-ASM
analabwn
<353> (5631)
V-2AAP-NSM
age
<71> (5720)
V-PAM-2S
meta
<3326>
PREP
seautou
<4572>
F-2GSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
gar
<1063>
CONJ
moi
<3427>
P-1DS
eucrhstov
<2173>
A-NSM
eiv
<1519>
PREP
diakonian
<1248>
N-ASF
NETBible

Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is a great help 1  to me in ministry. 2 

NET Notes

1 tn Grk “useful.”

2 tn Or “in serving me.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #13: [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA